elmoirfan علم و عرفان
اسلام علیگم

Welcome to the ELMOIRFAN FORUM

You are currently viewing our boards as a guest with limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community Registration is fast and simple!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact on sss_khani@yahoo.com.
become an active part of www.elmoirfan.englishboard.net now!
Regards
Forum Admin
elmoirfan علم و عرفان

علم و عرفان
 
HomeFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Imdad Ullah Khyal Poetry

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2  Next
AuthorMessage
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Imdad Ullah Khyal Poetry   Mon Nov 09, 2015 2:19 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: PH MEENA KE DH   Mon Nov 09, 2015 2:21 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: CHE NOROZ V    Mon Nov 09, 2015 2:28 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: QANOON   Mon Nov 09, 2015 2:29 am

Dalta Qanoon Pa Dwa Paise Kharsegi,
Dalta Eman Da Neme Shpe Kharsegi.

Pa Rana Wraz Dalta Jebona Wahi,
Pa Spena Khula Pradi Mallona Wahi.

Cha Da Pukhto Cha Da Islam Pa Nama,
Cha Da Ghareeb Ulus Awan Pa Nama,

Dunya Pa S’H Naz-O-Nakhro Okhwara,
Cha Pa Fareb Cha Pa Dhoko Okhwara.

Ghairat Haya Pukhtano Kharsa Krala,
Eman, Raza Lewano Kharsa Krala.

Kharsavi Monga Da Aghyaro Pa Las,
Pukhtana Wajni Da Kufaaro Pa Las.

Yo So Dalaro Bande Qaam Kharsavi,
Ledaran Monga Sar-E-Aam Kharsavi.

Monga Da Cha Cha Na Gila Ba Kawoo,
Monga Da Sa Sa Faisala Ba Kawoo.

Laral Kam-Asal Wakdaran Sho Da Mulk,
Da Baghze Baghze Sam Plaran Sho Da Mulk.

Pa Dwara Lasa Pakistan Looti,
Domra Kam-Aqal Di Khpal Zan Looti.

Nama Badnama Da Pukhto Shwa Zama,
Mahshari Khatma Da Jargo Shwa Zama.

Za Os Pa Bal Pase Nyatona Taram,
Da Bal Pa Lamsa Star Qamoona Taram.

Khiyala Jal Bal Zarge Seena Ke Laro,
Che Nom Badnama Zamana Ke Laro.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Mon Nov 09, 2015 2:32 am

ستاله سترګو نه شرمیږي غزاله
ستاد خال نه په زړه داغ دي د لاله




د جیندي نه پوري اوسم جانه راشه
په بیړي یا په کشتيئ یا په جاله



خط خوشحطه دي د مخ نه شو چاپیره
که چاپیره د سپوږمي نه شوه هاله



هغه خلق دي نآاهله جاهلان
چه په کومو خلقو راشي مارشله




یا ګودر د پیغلوجونو دي جیندي
یا ګودر د جینکو دي جلاله



په صباله به راخلاص شي په رشوت
که مجرم که څوک پولیس ته حواله







دا ته څوک يئ چه کوسه کښ ماته ګوري
چه څوک خپل يئ زرشه وایه که کاله



ځي راځي ځما په خواکښ ناغرضه
خیاله نن د یار بدله شوه چاله

Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: HES ME ONALEDAL PH   Mon Nov 09, 2015 2:53 am

Hes Me Onaledal Pa Ishq Ke Nakamay Na Baghair,
Har Ranga Dard Me Pa [You must be registered and logged in to see this link.] Ter Kro Khushalay Na Baghair.

Da [You must be registered and logged in to see this link.] Nam Rata Khpala Zindagi Bada Shwa,
Hes Che Me Ranghlal Jolai Ta Badnamay Na Baghair.

Da Ishq [You must be registered and logged in to see this link.] Rala Dase Adat Kary De Zra,
Che Pa Ahono Bandy Sar De Bemaray Na Baghair.

Pa Imdad Khiyal Bandy Yo Shpa Laka Da Kaal Tera She,
Che Be Ashna Kala Oda Shi Shairay Na Baghair.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: RASHA WOWENA    Tue Nov 10, 2015 10:42 pm

غزل
 
راشه  اوینه  زما  ښکلي  لالي
ته به وائي ګلدسته ده د سپرلي
 
توري زلفي ئي په سپینو لیچو ځانګي
په  ښاښونو خاماران  دي  خیالي
 
ګلعزاردي ګلرخسار دي ګل اندام دي
ډیر ريښتني دي صادق دي خلالي
 
نه غماز نه دغاباز نه دهوکه باز دي
ده  کښ  نشته  غلیمي  نه  درغلي
 
توري سترګي خماري شرابي شونډي
راولي  په  عاشقانو  پر کالي
 
چه ګلونه د ګلزار ترینه زاریګي
دا ګل راوړي له کوم باغه دي مالي
 
په دا هسي لاله رویه غزال چشمه
غزل  اولیکه  ائي  خیاله  غزلي
 
امدادالله خیال
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Mon Nov 16, 2015 12:55 am

غزل
 
چه رنګ ئي سپین وي ترینه لري ګرځه
که  خوږ  ګبین  وي،  ترینه  لري ګرځه
 
په  ظاهري  حسن  ئي  مه  تیروزه
چه ماه جبین وي، ترینه لري ګرځه
 
دا  نازولي  هسي  زړه  لوبه  وي
چه  نازنین  وي،  ترینه لري ګرځه
 
دوي په خواږه خواږه کښ اوخوري سړي
څوک چه شیرین وي، ترینه لري ګرځه
 
په  بازاري  آسونو څله  ګرزي
هر یو ته زین وي، ترینه لري ګرځه
 
دوي  د  وفا  په  ژبه  نه  پوهیږي
جفا ئي دین وي، ترینه لري ګرځه
 
دننه  کانړي  ګرزاوي  سینو  کښ
ظاهر رنګین وي، ترینه لري ګرځه
 
پخه  میوه  ظاهر ښائسته  ښکاریږي
دننه  خوړین  وي،  ترینه لري ګرځه
 
که  ځان  خوشحاله  امدادخیاله  غواړي
څوک چه غمګین وي، ترینه لري ګرځه
 


امدادالله خیال هشنغر
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: ZRRH BH ME QARAR   Mon Nov 16, 2015 2:58 am

Zrrh Bh Me Qarar Krrama Dh Nan Nh Pas,
Zan Bh Tobagaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

 
Khulh Bande Bh Sta Nama Wanhlama,
Pre Bh Da Guftaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

 
Yara Sta Dh Kili Ao Dh Kor Kosy,
Hera Bh Zh Laar Dh Krrama Dh Nan Nh Pas.

 
Sta Dh Speny Khuly Wade Bh Here Krram,
Zh Bh Zan Ph Daar Krrma Dh Nan Nh Pas.

 
Da Salgay Ao Da Jarra Bh Pregdama,
Zan Bh Sazawaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

 
Obha Skam Che Her Warra Ghamoona Shi,
Zan Bh Kha Khumaar Krrama Dh Nan Nh Pas.

 
Sta Nh Bh Khaista KHYALA Ph Kili Ke,
Bal Bh Zanla Yaar Krrma Dh Nan Nh Pas.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Saani Ph Jehan (Sandarh)   Tue Nov 24, 2015 12:28 am

سندره
 
جینئ:  ثانی په جهان نه لرم د حسن ښاپیريئ یم
        د میني لیونيئ ستا د خوبونو شهزادګيئ یم
        د سرو ګلو غوټيئ یم، د سرو ګلو غوټيئ یم
 
هلک:  میئن دي په وفا یم،  زلمي د  اشنغر یم
         په تاپسي کړیږم، په تا پسي رنزور یم
         د میني جادوګر یم، د میني جادوګر یم
 
جینيئ:  د سرو ګلو غوټيئ یم،  د سرو ګلو غوټيئ یم.
 
جینیئ: د سترګو په کاسو کښ، د میني شراب واهله
         پخپله ځان په دار کړه،  د عمر غذاب واهله
         راځه راځه جانانه زه  دي ګل یم  ګلالئي یم
          د سرو ګلو غوټيئ یم،  د سرو ګلو غوټيئ
هلک:   زلمي د  اشنغر یم،  د میني جادوګر یم
  
         او هوهو، اهاها، لالالا، هن هن هن،
 
هلک: ټپئ
 
غم دي کمیص نه دي چي زوړ شي
ځما د عمر سره سم شو ستا غمونه
 
چه ائیني ته مخامخ شم
په ځان خفه شمه ښیري درته کوومه
 
چه نیمه شپه شي راپه زړه ي
سر په زنګون کړم اوښکي لاندې تویاومه
 
 
جینئ: ټپئ
د پټو سترګو قسم نه خورم
څومره چه سترګي غړووم تا یادوومه
 
چه نیمه شپه شي راپه زړه ي
سر په زنګون کړم اوښکي لاندې تویاومه
 
خدایه د تیلو کویان اوچ کړي
عرب غریب کړي چه جانان کورته راځینه
 
 
هلک: ټالونو کښ د زلفو، د میني جوټيئ غواړم،
        فراق کښ دي جانانه، د شپي او ورځي ژاړم
        میئن په زوراورو یمه، خیاله زوراور یم
        زلمي د  اشنغر یم،زلمي د  اشنغر یم
 
 جینئ: سري شونډي مي لالونه، زلفان مي دي ټالونه
         زه ستا یم  امدادخیاله،  چه او نه کړي  غمونه
         دیدن ته  دي  ولاړه  د سحره  په  بلئي  یم
         د سرو ګلو غوټيئ یم،  د سرو ګلو غوټيئ
 
هلک:  د میني جادوګر یم، زلمي د  اشنغر یم
  جینئ:  د سرو ګلو غوټيئ یم،  د خوبونو شهزادګيئ یم
 

امدادالله خیال هشنغر
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Tue Nov 24, 2015 12:30 am

سندره
 
هلک:  سپین مخ دي راښکاره که، توري زلفي دي په شاه که،
دنیا رانړا رانړا که،  ځما ښائسته جانانه.
 
جینئ:  سپین مخ که راښکاره کم، جهان به سره لمبه کم
په ټال د تورو زلفو به جوټي درکمه تاله
جانانه کلي والا، جانانه کلي والا
 
هلک:  ښائسته لکه سپوږمئ ئي،  د حسن ښاپیرئي ئي
په ټول جهان زالیږي،      د سرو ګلو غوټي ئي
محفل نشه نشه که د رقیب په کور غوغا که
دنیا رانړا رانړا که،  ځما ښائسته جانانه.
 
جینئ:  د حسن مي شرمیږي،   ګلان واړه پټیږي
خمار ته مي د سترګو،  جامونه ټول ګډیږي
د کلي جونه ماته اشنا ټولي وئي ملاله
جانانه کلي والا، جانانه کلي والا.
 
هلک: ټپئ
چه نمر ډوبیږي تیاره کیږي
زه چه تا نه وینم تیاره راباندي وینه
 
یا به ځما په زړه تیاره وي
یا به د ټولي دنیا مړه وي مشالونه
 
ځما د زړه ناکاره رنځه
نه دے دارو شته نه دے حال وائيلي شمه
 
جینئ: ټپئ
ستا د راتلو لوظ میرات شه
زه دي د ګوتو په شمارلو سټري کړمه
 
داشنه بنگړي په مامین دي

زه چې ویده یم اننګي مې ښکلوینه
 
د پټو سترګو قسم نه خورم
څومره چه سترګي غړووم تا یادوومه
 
هلک: ستي په سور انګار شوم،  زړګي باندي بیمار شوم
        دا ښکلي نه خپليږي،        د میني توبه ګار شوم
        دروغ دي چا وائيلي چه ښائسته خلق وفا که
       دنیا، دنیا، دینا رانړا رانړا که، ځما ښائسته جانانه
 
جینئ:  وړه لکه  بلبله،      ښائسته یمه د ګله
         تاوړي دي جانانه،   زړګي مي د ګوګله
         په تاپسي کړيږم اشنا ډیره شوم بيخاله
         جانانه، جانانه، جانانه کلي واله
 
هلک:   ملنګ نه یم بادشاه یم، په تاباندي فدا یم،
د ډیري بدبختئ نه، هر وختي په خندا یم،
د خیال پوښتنه نه کړي د یتیم پشان ژړا که،
دنیا رانړا رانړا که،  ځما ښائسته جانانه
 
جینئ:  زمونږ د کلی جونه،   په خله کښ اوړي اورونه،
رسا عاشق سړي له،  په زړه ورکئي داغونه،
په خیال ماله رادرومه په ما ګرانه امدادخیاله،
کلي والا کلي والا، جانانه کلي والا
 

امدادالله خیال هشنغر
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Tue Nov 24, 2015 12:32 am

سندره
 
هیربه دي جانانه په چل ول کړمه
تا  به  لیوني  کړمه  پاګل  کړمه
 
زه به یو پي مخي ځان له یار کړمه
زر به دي ستي په سورانګار کړمه
ستا غوندي  به ځان بدل بدل کړمه
تا  به  لیوني  کړمه  پاګل  کړمه
 
ته به راته ګوري آو خیران به ئي
نه به مي زړګي ئي نه جانان به ئي
زه به ئي خوبونه په سنګل کړمه
تا  به  لیوني  کړمه  پاګل  کړمه
 
هاربه ئي د غاړي نه لاسونه کړم
هیر به ترینه زه واړه غمونه کړم
اور به رقیبانو  باندي  بل کړمه
تا  به  لیوني  کړمه  پاګل  کړمه
 
ځان به امدادخیاله  ترینه  زار کړمه
جوړه په زړګي کښ به ئي لارکړمه
زه به ئي  په دواړه مخه  ښکل کړمه
تا  به  لیوني  کړمه  پاګل  کړمه
 

امدادالله خیال هشنغر
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Tue Nov 24, 2015 2:16 am

Bia shwe marwar rana dh S’h ph sar,
Daagh de rata kehodh dh Zrrh ph sar.
 
Sta gharoor kh har somra ochat de ho,
Laare ho mawojodi di dh Ghrh ph sar.
 
Jwand me haqiqat ph seer dh ohke de,
So pore bh osi dh Banrrh ph sar.
 
Sok che sa ihsas dh bal dh dard lari,
Khair de v malgaro dh Hagh ph sar.
 
Maa bh majboray nh warta okhandal,
Kaanrri che zama Rawaredh ph sar.
 
KHYALA ph wallah che nh raghegama,
Oor rala bal karre Beltanh ph sar.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: YAD KRRA JANANA   Tue Nov 24, 2015 2:23 am

Yad krra Janana Haagha Waht Dh Lewantob Ter Sho,
Waar Dh Zwanai Zama Ao Sta Dh Peghaltob Ter Sho.

Haagha Che Maa Sawab Gunah Zargia Nh Pejandal,
Haagha Gulrang Wahtoona Larral Zalmitob Ter Sho.

Spen Me Vehto Ke Zai Ph Zai Janana Otokedal,
Waht, Daase Khkaari Che Pama Dh Mayentob Ter Sho.

KHYALA Guzran Sta Ph Yadono Bh Tarso Kawama,
Hara Lamha Dh Rafaqat De Laka Khob Ter Sho.

Chaa Rata Wowayel Che Os Haghase Nh De KHYALA,
Raqeeb Sarre Sholo, Ph Laar Dh Sarritob Ter Sho.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: ZH YE PREGDAMA KHO   Tue Nov 24, 2015 2:24 am

Zh ye pregdama kho maa nh pregdi sta Gham Janana,
Taa yadavi me zrrh miraat ph har Qadam Janana.

Daa zal de oshi che zama sta Makh ledale oshi,
Bia nh razam khawory khkolom bh sta dh Cham Janana.

Os shom khabar che me Akhtar raghlo pradi watan ke,
Khanda khanda ke me dh stargo nh zi Nam Janana.

Daase bh hom yawa lahza we che ta nh yadawom,
Zama ph sar de rapase shi khpal Qasam Janana.

Bia de ph darsham bal arman ph zargi nh larama,
Che yo zal ovenama sta daa paich-o-Kham Janana.

Taa kh khandale nh way maa bh dar-katale nh way,
Akhir ph sa de krrama zh Imdad Khyal Gram Janana.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: MAAT SHO QALAM PH   Tue Nov 24, 2015 2:25 am

Maat Sho Qalam Ph Zrrh Me Gham Paate Sho,
Nom Me Nemghare Dh Sanam Paate Sho.

Zh Afsaane Sta Dh Zulmono Lekam,
Waya Ashna Kom Yo Sitam Paate Sho.

Tyarah Dh Hijar Dh Manzal Nh Khkaari,
Rana Khpal Yaar Ph Yo Qadam Paate Sho.

Zrrh Me Barbad Krro Dh Jehan Ghamono,
Zama Ph Stargo Ke Tash Nam Paate Sho.

Janana Sta Dh Naakardo Dh Lasa,
Maa Nh Sta Kor Kale Ao Cham Paate Sho.

Th Kho Dh Rogh Surat Peghor Rakawy,
Zargi Zama Qalam Qalam Paate Sho.

Hagha Che Taa bh Tal Khere Krre Warta,
Hagha Be Soka KHYAL Karram Paate Sho.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: NH DH GUL   Tue Nov 24, 2015 2:26 am

Nh dh Gul Nh dh sparlo de,
Yo Arman de dh Moodo de.

Na da zan na da Janan shum.
Zama jwand da Lewano de.

Sa e Owayam da strgo,
Yo manzar de da kato de.

Khudaya zra me cha la warkm,
Har sok wai che pa so de.

Jwand da cha pa intizar ke,
Goot da zahro yo da sko de.

Zankadn sta da Imdad sho,
Rasha Rasha pa salgo de.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: STARGE AKHTAR TH ME   Tue Nov 24, 2015 2:26 am

Starge Akhtar Th Me Ph Har Yao Lor Kage Oniwe,
Sta Dh Wisal Ph Tama Tama Me RojeE Oniwe.

Zh Ph Firaq Ke Hum Majbor Dh Khpal Adat Nh Oma,
Khyal Ke Me So So Zala Zrrh Pore Nezde Oniwe.

Maa Bh We Hase Na Akhtar Sta Ph Ledo Rawali,
Khalqo Che Gote Ph Taraf Bh Dh Qeble Oniwe.

Khwa Ke Bh Odridal Be'Shmara Tamashgir Rasara,
Dh Zulfo Soke Che Bh Laso Ke Haghe Oniwe.

Taa Kho We Gore Bh Che Sanga Bh Pukhto Palama,
Zarrgeya Khuday Khabar Che Bya Kame Asre Oniwe.

Staso Mahal Th Bh Ph nh Zrh Dar Rawan Shoma Kho,
Khudaygo Che Khpale Ghareebai Bh Rala Khpe Oniwe.

Wale bh zh Imdad Khyal nh jarrm ph chagho chagho,
Taa dh ratlo che yo zal biya nete Ooghde Oniwe.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: OOGORA PH RANG ME   Tue Nov 24, 2015 2:27 am

Ogora Ph Rang Me Hijran Sa Okrhal,
Okhko Ph Shledali Grewan Sa Okrhal.

Zh de dar ph dar khory ph sar krrama,
Mata wa-ye daa de ph Zaan sa okhrhal.

Har Zai Dh Guloono Janazay Oshway,
Jarri Bulbulan Chi Khazan Sa Okrhal.

Nahe zay ph zay pre zalim jore krre,
Sta ph surko shondo Pezwaan sa okhral.

Las Dh Raqeeb Nesi Mata Nh Gori,
Ma Sara Be-Nangah Janan Sa Okrhal.

Sore ye dh sar zamana wahesto,
Ma sara de zmake Asmaan sa okrhal.

Zh IMDAD KHYAL mram ao nh raghema,
Ma bande sta gham ao Khafghan sa okrhal.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: MAA BH WE KARRE   Tue Nov 24, 2015 2:28 am

Maa Bh We Kare Warta Sta Dh Parharuno Qise,
Zarrgia Khkoli Charta Awri Dh Darduno Qise.

Khair De Kh Zh Yama Ph Stargo Ke Azghay Dh Janan,
Zh Bh Ye Har Chata Kaom Dh Khayestuno Qise.

Dh Yar Ph Shundo Dh Inkar Zrrh Bugnaonke Ada,
Zama Nh Here Krri Dh Tero Mahsharuno Qise.

Maa Che Akhastay De Qadam No Ph Azgho Me Ikhay,
Khudaya No Sanga Chata Okrram Dh Guluno Qise.

Akhir Dh Wakht Ph Kum Setm Bande Khulh Banda Krrama,
Berta Shi Paate dh Shledalo Granuno Qise.

Che Nawe Nasal Th Rana Dh Wahdat Pate Nh Krri,
Mh Kaway Mata Dh Haghwi Dh Mazaruno Qise.

Dh Jwandana Starre la KHYALA Cha Sar Karre Nh Di,
Nimgarre Pate Shi Akhir Dh Armanuno Qise.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: HAIRAN PH DE YM   Tue Nov 24, 2015 2:29 am

Hairan ph de yam ph kom Rang deer ye,
Jwanda khaista deer kh Badrang deer ye.

Ghama ph maa jorr mayen shawe ye th,
Nan saba nast zama tar Sang deer ye.

Zama dh Lovi Allah ay lovi jahana,
Wale ph maa Qabar na Tang deer ye.

Jawab dh meene ph Nafrat rakawe,
Khkaari janana ph zrrh Zang deer ye.

Janana th me jorr hom zanla prede,
Nan saba masara ph Jang deer ye.

Zaar shama KHYALA th sada nh ye kho,
Bas th ph khovi bande Malang deer ye.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: NAN YE RATA OYE   Tue Nov 24, 2015 2:30 am

Nan ye rata ove da khaar sta dh osedo nh de, 
Da kho dh Lailo killi de da dh Lewano nh de. 

Ma we daa Majnón de che soor spen ghat de, cha owayel, 
Daa Majnoon dh payo de dh vene dh Lailo nh de. 

Kege kh qese dh Qais Laila dh ashiqay dale, 
Eshq kam ao koz hum dh Aadam ao dh Durho nh de. 

Rasi bh Manzal ta kah tez ro shi kh tez gama shi, 
Warna sok bh nh wai tez gam nh de tez roo nh de.

Ma ye zana oniwala biya ye ph paho prewatam,
Zi nh paate kegi ph minnat ao ph zaaro nh de. 

Warra Janatoona bh maldaro khared kare ve, 
Khars dh Jannatoono ph daulat ao ph paiso nh de. 

Khyal kawa Tabiba laas dh KHYAL ph nabaz mh waha,
De ranzoor dh Khkulo dh didar de dh daaro nh de.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: TH QATIL KH MASEEHA YE?   Tue Nov 24, 2015 2:31 am

Ta "Qatil"? Ka "Maseeha" Ye?
Th "Raqeeb" Ye? Kh Ashna" Ye?

Th Me "Rooh" Ye" Ao Kh "Saa" Ye?
Th Me "Zrrh" Ye? Kh "Draza" Ye?

Th "Wafa" Kh "Bewafa" Ye?
Th "Tyara" Ye? Kh "Ranrra" Ye?

Th "Khoshbo" Ye? Kh Khkula" Ye?
Ta Da "Bal" Ye? Ka "Zama" Ye?

Ta "Khanda" Ye? Ka "Jara" Ye?
Th "Khkara" Ye? Kh "Pana" Ye?

Nu "KHIYAL" Th Owaya Janana,
Che "Th" Sa Ye? Ao Dh "Cha" Ye?
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: DAM RANA OKHEJI   Tue Nov 24, 2015 2:36 am

Dam Rana Okheji, Daa Zrrh Me Dase Lwegi Che Bass,
Sta ph Ledo Rabandi Dase Lobe Kegi Che Bass.

Che Nary Pasham Shi No Zan Bande Haibat Rawalam,
Waym, Hesaara Sha, Baran Dase Waregi Che Bass.

Daa Rata Yaad Nh Di Che Sanga Aw Ph Sa De Prekhwam,
Bass Sta Dh Khwle Dagha Yaw Taky Mi Yaadegi Che “Bass”.

Janana Sta Wade Ph Zay Aw Zamaa Wyara Ph Zay,
Hagha Sizuna Ph Peso Dalta Kharsigi Che Bass.

Ph Marg Kh Nh Mrama No Daa Dh,Dh Pore Khabara,
Nor Kho Bagher Lh Taana Jwand Dase Teregi Che Bass.

Zama Pre Sabar De Mudam h Darta Waym Che Nor,
Sta Sitamona De Ph Khpala Osharmegi Che Bass.

Th Rala Dase Ph Khwand, Zulfo Ke Rakage Gote,
KHYALA! Qasam De Kh Me Khwlh Darta Joregi Che “Bas
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: DH STARGE CHALA   Tue Nov 24, 2015 2:37 am

Da starge chala warkro ao da Zrona charta yoso,
Ay Khudaya da de kholo na Korona charta yoso.

Zamong dh las ye nh akhli raqeeb th minat bar de,
Ph laas ke mo newale sra Gulona charta yoso.

Ma heer kra janan somra ph aasana rata owy,
Bayad che ta bh heer kro sta Yadona charta yoso.

Dh meene ph ezhaar che domra loya pabandi shwa,
Salgai che mo sok nawori no Dardona charta yoso,

Che shpa she qafely sta dh yadoono ve raadromi,
Sokon mo haram shawe de Khobona charta yoso.

Zamong charta khwara khanda ph shondo bande nh shwa,
Balegi pa zargi mo sra Oroona charta yoso,

Wrok shawy ph jwandun yo Imdad Khyala dh khpal zana,
Waregi mo da stargo baranona charta yoso.
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   

Back to top Go down
 
Imdad Ullah Khyal Poetry
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
elmoirfan علم و عرفان :: Languages :: Poetry / Poesy شعر او غرل-
Jump to: