elmoirfan علم و عرفان
اسلام علیگم

Welcome to the ELMOIRFAN FORUM

You are currently viewing our boards as a guest with limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community Registration is fast and simple!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact on sss_khani@yahoo.com.
become an active part of www.elmoirfan.englishboard.net now!
Regards
Forum Admin
elmoirfan علم و عرفان

علم و عرفان
 
HomeFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Imdad Ullah Khyal Poetry

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Imdad Ullah Khyal Poetry   Mon Nov 09, 2015 2:19 am

First topic message reminder :

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down

AuthorMessage
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: TH BE-PARWAAH GHUNDE   Tue Nov 24, 2015 2:38 am

Th Be-parwaah Ghundy Janan Ye Khabar Shwe Yama.
Sta Na Khpal Zaan Ratolawom Marawar Shwe Yama,

Rasha Zama Da Baghawat Da Jazby Zor Oweena,
Nor Darta Nh Goram Janana Sabar Shwe Yama.

Us Dh Parhar Parhar Jwand Fikar De Pakhpala Kawa,
Sta Ph Shaki Shaki Sochuno Parhar Shwe Yama.

Ph De Bar'banda Zamana Ke, Ph Dawoos Mahol Ke,
Sta Farikhto Th Sirf Zh Ph Nazar Shwe Yama.

Sta Dh Khpalwaano Dh Khero Asar Ph Maa Unasho,
Sta Dh Dua Ph Waja Nan Dar Ph Dar Shwe Yama.

Zh Imdad Khayl Bh Nor Dh Meene Nama Wanhlama,
Meena Bala Dh Zh Dh Meene Munkar Shwe Yama.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: MAA PH CHAGHO   Tue Nov 24, 2015 2:39 am

Ma ph chagho chagho da asman sara jarali di,
Nan me dh har saski da baran sara jarali di.

Ta musafarai la da makham pa bang watale ye,
Har makham me yara da azan sara jarali di.

Zh laka da khkuli pekhawar zakhmi zakhmi yama,
Ma khpalo zakhmono ta da zan sara jarali di.

Nan kho me kapira pa manza ki rayad shawe we,
Nan me pa iman che da iman sara jarali di.

Cha ka rana hum da hal pukhtana KHYALA kare dh,
Ma warta malgaro dh porsan sara jarali di.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: JANANA STA   Tue Nov 24, 2015 2:40 am

Janana Sta Dh Khplawalo Tariqa Nh Razi,
Ph Ta Dh Zan Qurbanawalo Tariqa Nh Razi.

De Gulabi Makh Th De Zaka ph Zwar Zeer Gorama,
Dh De Gulab Dh Boyawalo Tariqa Nh Razi.

Zan Sara Sal Ranga Gily Shikayatona Wokrram,
Kho Dh Yaar Makhke Dh Wayalo Tariqa Nh Razi.

Dh Stargo Lande Warta Pat Pat Der Ph Meena Goram,
Ph Dak Mehfal Ke Dh Katalo Tariqa Nh Razi.

Ph Zrrh Me Gham Laka Dh Ghar de Walarr,
Qasam Ph Khudai Che Dh Khandalo Tareqa Nh Razi.

KHYALA Sa Okrrama Jwandun Me Naqara de Der,
Baghair Lh Taa Dh Osedalo Tareqa Nh Razi.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: ROK DE DH JANAN   Tue Nov 24, 2015 2:40 am

Rok De Dh Janan Taly Raghaly Shi,
Nh V La Raghaly Khabar Kaly Shi.

Bal Zay Bh Lagya V Ph Gento Gento,
Maa Sara Che Keni Ghalay Ghaly Shi.

Khkari Srh Lalona Speno Wawro Ke,
Sre Che Ph Nakrizo Ye Mangoly Shi.

Taso Ph Eman Owaye Zh Nh Waim,
Yar 6 Lag Muske Shi Somra Khkuly Shi.

Oba Krri Pohtana Dh Bimaar Hala,
Jorr 6 Ph Maa KHYAL Dh Khawro Saly Shi.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Thu Dec 10, 2015 12:28 am

[rtl]دشاعرانو فنکاری ھم عجیبه غوندے وی
د درد بیان کوی خو خوند کوی نغمه غوندے وی
[/rtl]


[rtl]شاعر که ھسے خپل نظر وڑاندے کڑی شعر ولیکی
ھغه د قام د احساساتو ترجمه غوندے وی
[/rtl]


[rtl]ھغه د چا په شان ھم نه دے عجیبه خو دا ده
گنے چی چاته ھم زه گورم د ھغه غوندے وی
[/rtl]


[rtl]غم او ژڑا, درد او آھونه او سلگئ او اوخکے
په محبت کے په دے ھر سه کے مزه غوندے وی
[/rtl]



[rtl]غزل لیکم, ما وئیل ستا دپاره سه ولیکم 
وئیل ئے نه یم خبر خیاله! خو چی خه غوندے وی
[/rtl]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Thu Dec 10, 2015 12:36 am

Yad krra Janana Haagha Waht Dh Lewantob Ter Sho,
Waar Dh Zwanai Zama Ao Sta Dh Peghaltob Ter Sho.


Haagha Che Maa Sawab Gunah Zargia Nh Pejandal,
Haagha Gulrang Wahtoona Larral Zalmitob Ter Sho.


Spen Me Vehto Ke Zai Ph Zai Janana Otokedal,
Waht, Daase Khkaari Che Pama Dh Mayentob Ter Sho.


KHYALA Guzran Sta Ph Yadono Bh Tarso Kawama,
Hara Lamha Dh Rafaqat De Laka Khob Ter Sho.


Chaa Rata Wowayel Che Os Haghase Nh De KHYALA,
Raqeeb Sarre Sholo, Ph Laar Dh Sarritob Ter Sho.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: DH YOUSAF KEGI   Tue Dec 29, 2015 2:10 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: RASGA WOVENA ZAMA   Tue Dec 29, 2015 2:13 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: ADAGAANE AO NAZOONA   Tue Dec 29, 2015 2:18 am

آداګاني او  نازونه  سیر  په  څو

په سپین مخ لري خالونه سیر په څو

 
ماله  دوه  کلو  پاسته  آننګي  راکا

نرمي شونډي سره لالونه سیر په څو

 
د دي سترګو دا بانړ خو بيئ ګران وي

خواري زلفي  دي تارونه  سیر په  څو

 
په  سینه  دي  د خوبونو  آرماني یم

ستا د  لیچو  بالختونه  سیر  په  څو

 
ما امداد سره صفا خبره اوکړه

نن صبا دي دیدنونه سیر په څو

 




امدادالله خیال هشنغر

Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: BUTT KE    Tue Dec 29, 2015 2:21 am

                        غزل
 
 
بټ کښ وریت کا تن نیني نیني خو شه
هوش  ګوته  په  خله کا  لیوني  خو شه
 
 ننه نو خبرو غلیګمه ستا په
یاره وفاداره پرونيئ خو شه
 
زه به دي نازونو ته سر ښکته کړم
اوښایه  مړانه  میړني  خو  شه
 
لاس د اخلاص راکه سخت سعتو کښ
ورور به دي  ګنړمه  میرني  خو شه
 
نله ستا ناله د  نيئ  مي  خوښه  ده
څه قدري خوګوالي کښ ګنيئ خو شه
 
ګرد  د  چارسدي  د آشنغر خلق
تا به چم په چم ستائي چمني خو شه
 
داد د درکولو دي امداده نن
څه زمانه ساز د زماني خو شه
 

امداداللہ خيال ھشتنغر
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Tue Dec 29, 2015 2:23 am

غزل
 
چه رنګ ئي سپین وي ترینه لري ګرځه
که  خوږ  ګبین  وي،  ترینه  لري ګرځه
 
په  ظاهري  حسن  ئي  مه  تیروزه
چه ماه جبین وي، ترینه لري ګرځه
 
دا  نازولي  هسي  زړه  لوبه  وي
چه  نازنین  وي،  ترینه لري ګرځه
 
دوي په خواږه خواږه کښ اوخوري سړي
څوک چه شیرین وي، ترینه لري ګرځه
 
په  بازاري  آسونو څله  ګرزي
هر یو ته زین وي، ترینه لري ګرځه
 
دوي  د  وفا  په  ژبه  نه  پوهیږي
جفا ئي دین وي، ترینه لري ګرځه
 
دننه  کانړي  ګرزاوي  سینو  کښ
ظاهر رنګین وي، ترینه لري ګرځه
 
پخه  میوه  ظاهر ښائسته  ښکاریږي
دننه  خوړین  وي،  ترینه لري ګرځه
 
که  ځان  خوشحاله  امدادخیاله  غواړي
څوک چه غمګین وي، ترینه لري ګرځه
 

امدادالله خیال هشنغر
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Tue Jan 05, 2016 4:40 am

[You must be registered and logged in to see this link.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Tue Jan 05, 2016 4:46 am

[You must be registered and logged in to see this link.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: KHPAL ZARRGI AO STA YADONO   Tue Feb 09, 2016 1:59 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: NH SKAM CHE   Tue Feb 09, 2016 2:19 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: KH DAA ROGH   Tue Feb 09, 2016 2:22 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: DH YAR TASVEER   Tue Feb 09, 2016 2:29 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Tue Feb 09, 2016 2:33 am

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: BIA SHWE   Thu Feb 11, 2016 10:38 pm

Khyal Hashtnaghar:
 
Bia shwe marwar rana dh S’h ph sar,
Daagh de rata kehodh dh Zrrh ph sar.
 
Sta gharoor kh har somra ochat de ho,
Laare ho mawojodi di dh Ghrh ph sar.
 
Jwand me haqiqat ph seer dh ohke de,
So pore bh osi dh Banrrh ph sar.
 
Sok che sa ihsas dh bal dh dard lari,
Khair de v malgaro dh Hagh ph sar.
 
Maa bh majboray nh warta okhandal,
Kaanrri che zama Rawaredh ph sar.
 
KHYALA ph wallah che nh raghegama,
Oor rala bal karre Beltanh ph sar.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: KHKOLO NOR PH SA   Thu Feb 11, 2016 10:41 pm

Khkolo! Nor Ph “S’h” Kamzore Shwe Yam,
Lag Ghunde Ph “Zrrh” Kamzore Shwe Yam.
 
Khoob Th Me Yadona Dh Cha Nh Pregdi,
Khudaigo Zh “Sperh”  Kamzore Shwe Yam.
 
Daa Che Nh Raqeeb Ao Nh Janan Laram,
Poh shoma Che “Kha” Kamzore Shwe Yam.
 
Jang Dh Stargo Taa Yara Gatale De,
Dagha Jang Ke “Zh” Kamzore Shwe Yam.
 
Nor Kho Zh Ph Harcha Zorawar Yama,
Bas Kho Ph “Hagh: Kamzore Shwe Yam.
 
Zrrh Rana Obaase Che Ra-Ogore,
Sta Ph Yo Kaath Kamzore Shwe Yam.
 
Hagha Dh zrrh Twan Me KHYALA Charta De,

Zwan Laka “Zarrh”  Kamzore Shwe Yam.
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Imdad Ullah Khyal Zama Ph Nazar ke   Wed Feb 17, 2016 10:43 pm

د سر د ډیریدو دعا دي ما غوښته ده خدایه
پښتونه چه لښکر شوي ځما نه شوي د ملا شوي.
د پښتو ژبي اتل مبارز او نامتو شاعر خیال هشتنغر صیب! سور سلام کوم. د نیټ په لیکه ستاسو راغلي کلام مې وکتو ډیر زیات زړه راښکونکې دې. الله پاک موذهن نور هم روښانه کا چه د پښتو ژبي خدمت دغسي جاری  وساتئ. یو جهان منه کور مو ودان. مظفرشاه شکور، ضلعي کونسلر، اے این پی، چارسده، کے پی کے. رابطه نمبر -03456206219
26.11.2015


Last edited by Sweet on Wed Feb 17, 2016 10:54 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Wed Feb 17, 2016 10:52 pm

ډیرښه ډیر ښکلي ډیر زبردست ډیر ښائسته او ډیرپه زړه پوري کلام دې. جی زما له خوا پري د باران د څاڅکو، د سیند دشګو او د اسمان د ستورو نه هم ډیر داد قبول  کړئي. په دې ښکلي تخلیق باندي جې. ستاسو قدرمند دانش مراد ذهین. رابطه نمبر
0334-0985425
26.11.2015
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Wed Feb 17, 2016 10:58 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Wed Feb 17, 2016 11:00 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sweet
Senior Member
Senior Member
avatar

Male Posts : 302
Points - امتياز : 573
Thanked - ووټ : 12
Join date : 2010-02-09
Location : Islamabad
Job/hobbies : Government Servant/Poetry, Reading News Papers, Surfing Net.

PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   Wed Feb 17, 2016 11:01 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Imdad Ullah Khyal Poetry   

Back to top Go down
 
Imdad Ullah Khyal Poetry
View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2
 Similar topics
-
» Poetry Exchange
» Aaron's Video Game Poetry Corner Hootenanny Thread

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
elmoirfan علم و عرفان :: Languages :: Poetry / Poesy شعر او غرل-
Jump to: